din singura zi insorita din saptamana

.......

por amor damos alma,

damos corpo, damos tudo

verde crud si curat

langa cartisoara

din apele verzi ale somnului [mina]

cand ploaia care curgea cenusie s-a oprit...

chasing cars

let's waste time chasing cars around our heads

green among strings

"lumea-i facuta din foarte putin"...

... o inghetata de fructe de padure cumparata in sighi, pasii mici pe caldaram si niscaiva raze... zambetele iscate datorita mustatilor de inghetata si adierea inmiresmata a primaverii in cosite alaturi de florile mici si albe...

despre primavara mai bine sa povestim

cand e toamna si culorile ma cheama precum descantecul sanzienelor, tanjesc dupa omatul pufos. cand omatul pufos se asterne tainic peste lume, visez la miresmele si adierile line de primavara...

exhausted, i sought

a country inn, but found

wisteria in bloom.

[matsuo basho]

along the path, shivering light

the dragonfly

can't quite land

on that blade of grass.

[matsuo basho]

aproape de umbra padurii hotar din capite intre campul verde si incins si padurea tacuta, intunecata... padurea cu lutul ei reavan si glas tanguios...

numai bun de cocotat... :)

amiaza luminoasa

pe coastele dimprejurul satului

the beginning of autumn:

sea and emerald paddy

both the same green.

[mastuo basho]

playin'

domnisoru' ista julit in frunte tot cauta ceva in iarba si cand s-a prins ca mi-s cu ochii pe el o inceput sa caute si mai abitir acel ceva. intr-un final, cand io ma jucam cu setarile aparatului :P... l-o gasit. era un... manunchi de iarba :)))

salutare, primavara